Předpokládám, že jste se každý při brouzdání na netu dostali na stránku, které jste za nic na světě nemohli porozumět a to díky cizímu jazyku, v kterém byla napsána. Pasé pro většinu z vás byly především stránky psané Čínky, Japonsky, Korejsky, Hindsky, Arabsky, ale i třeba Finsky nebo Maďarsky ;-). Samozřejmě i většina dalších. (Já osobně zvládám bez dalších speciálních pomůcek prolézat pouze stránky v Češtině, Slovenštině, Angličtině, Polštině, Ruštině a Němčině. Zbytek webových stránek jako by pro mě neexistoval.)

S příchodem Gogle překladače (http://translate.google.cz/), který nyní začal podporovat Češtinu se vše mění. Díky jemu tak nyní alespoň náznakem porozumíte většině webových stránek, které na světě jsou.

V současnosti překladač zvládá následující řeči: česky, anglicky, arabsky, bulharsky, čínsky, dánsky, finsky, francouzsky, hindsky, holandsky, chorvatsky, italsky, japonsky, korejsky, německy, norsky, polsky, portugalsky, rumunsky, rusky, řecky, španělsky a švédsky. Jazyků je požehnaně a do budoucna se dá předpokládat, že další budou přibývat.

Funkčnost služby jsem si nyní jen tak pro zajímavost vyzkoušel na Čínském zpravodajském serveru China News.

Jak je z obrázku vidět, za normálních okolností na něm nemám šanci porozumět ničemu ;-).

(Stránky v Čínštině)

Po aplikaci Google překladače.

Číst dál »

Jednoduše řečeno bez počítače. A abych pravdu řekl, mělo to své výhody, ale i nevýhody.

Sobota 00:00 – cca. 8:00

Spím jak zabitý. O tom, že nějaký počítač vůbec existuje nemám páru.

cca. 8:00 – 9:00

Za normálních okolností si v posteli po probuzení prolétnu prostřednictvím PPC zprávy. Nyní to nešlo, šáhnul jsem tedy po nedalekém papírovém časopisu a místo toho, abych si ho četl, jsem přemýšlel o tom, jak hloupý Den bez počítače je a zda-li nebude rozumné ho ignorovat.

9:00 – 10:00

Snídaně. Pociťuji absenci ranních zpráv. Volá švagrová. Gabča ji říká, o dni Bez počítače. Prý je to na mě znát. Švagrová zmiňuje Hurriho komentář a já se ptám, co píše. I bez počítače mám tedy částečný přehled. Najít tak někoho, kdo by mi přečetl ranní zprávy ;-).

10:00 – 12:00

Po snídaní jsem Gabče nabídl, že pojedu do města obstarat nákup a oběd. Souhlasila a já měl o zábavu postaráno.

12:00 – 14:00

Po obědě myslím na to, že bych na chvíli zapnul počítač. Podíval se, co je nové ve světě, pustil si nějakou muziku. Místo toho si do ruky beru papírové noviny, které jsem v rámci nákupu koupil. Nic moc v nich nepíšou. Chci novinky, ne zprávy z pátku, když už je ta sobota.

14:00 – 17:00

Čas bez počítače věnuji uklízení. Na počítač nemyslím.

17:00 – 20:00

Venku je nádherně, jdu si s přáteli sednout na zahrádku k pivku :-). Toto v současné době žádný počítač nenahradí.

20:00 – 22:00

Po velmi dlouhé době si zapínám TV a dívám se na český film Ro(c)k podvraťáků. Horší film fakt dávat nemohli. No, co už, alespoň vidím něco, co bych za normálních okolností neviděl.

22:00 –

Chystám se spát a za čas skutečně spím. V neděli se vše vrátí do obvyklých kolejí.

Zhodnocení závěr:

Jsou v roce dny, kdy celý den nezapnu doma počítač. Prostě se mi k němu nechce, jsem raději s dětmi venku, s rodinou na výletě a tak podobně. Jsou však zas jiné dny, kdy u počítače sedím víc, než bych asi měl. Tuto sobotu byly děti s babičkou a dědečkem na výletě v Brně, tak bych asi za normálních okolností, tj. bez Dne bez počítače, seděl u počítače víc. Takto jsem to musel zvládnout bez něj. Vydržel jsem, ale zda-li do toho půjdu příští rok, teď nevím ;-).

Oblasti, kde mi počítač nejvíce chyběl, bylo získání nových zpráv, nemožnost pustit si muziku a večer případně film dle vlastního výběru. Bez ostatních vymožeností se v pohodě obejdu.

Související příspěvky:

Den bez počítače – 3. května 2008

Den bez počítače, aneb nebudu jim doma přebývat?

Den bez počítače již zítra

Den bez počítače – průběh, zhodnocení

Přestože se každý týden snažím uspořádat přehled levných DVD na stáncích, ne vždy se mi pro jejich množství podaří obsáhnout všechny vycházející tituly. Tak se někdy stane, že i mě návštěva novinového stánku velmi mile překvapí. Naposledy se tak stalo včera a to s tituly Cesta do fantazie a Království koček.

Ani jedno DVD jsem zatím neviděl. Co jsem však v minulosti slyšel od lidí, kteří se na Japonské kreslenky dívají, jde o dva skvělé tituly. Komentáře na csfd tomu nasvědčují. Takže máte-li kreslené filmečky rádi, spěchejte k nejbližšímu stánku s novinami. Myslím, že brzy takto levně tato DVD k sehnání nebudou.

V minulé hádance – Foto hádanka – poznejte skalní město, jak někteří z vás správně uhádli, šlo o Adršpašské skály. Více se o těchto krásných skalách dočtete na webové adrese http://www.adrspach.cz/.

V dnešní fotohádance vidíte vodní plochu. Pokud byste ji celou obešli dokola, měli byste v nohách asi tak 12 km. Nedaleko jsou výletní místa, které se často objevovala v češtinských diktátech, slova se jinak vyslovují, jinak píšou. Víte i ty češtinářské perličky?

Tak a je to tady. Hodina a něco zbývá do zahájení letošního Dne bez počítače. Abych pravdu řekl, moc se mi datum konání na zítřek nehodí, ale když jsem se už přihlásil, zkusím to vydržet. Práce na počítači počká a já si třeba po delším čase odpočinu.

Jediné co mě ve srovnání s minulým rokem mrzí je menší účast. Dle počítadla na domovských stránkách akce se doposud oficiálně přihlásilo pouhých 13 346 účastníků. Není to moc. Je vidět, že závislosti na počítači podléhá stále více jeho uživatelů.

Pro zatím se mějte krásně. Na viděnou v neděli.

Související příspěvky:

Den bez počítače – 3. května 2008

Den bez počítače, aneb nebudu jim doma přebývat?

Den bez počítače již zítra

Den bez počítače – průběh, zhodnocení

Pondělí 28. dubna

Kate & Leopold (csfd – 64 %) DVD edice „Romance“ časopisu Blesk

Příběh začíná na konci 19. století – mladý Leopold Alexis Elijah Walker Gareth Thomas Mountbatten, který odmítá zaběhlé strnulé konvence i názory svého otce, je jedním z nejžádanějších ženichů v New Yorku. Kromě obdivných pohledů dívek ho pronásleduje i zvláštní mladík. Díky němu se Leopold dostává do časové smyčky. Na jejím konci ho čeká New York dnešních dnů, překvapení v podobě automobilů, telefonů, televize a především krásné a sympatické Kate. Leopold se s moderními technickými vymoženostmi srovnává rozhodně snadněji než s názory a životním stylem moderní ženy. Jejich cesta k sobě je plná nedorozumění, komických situací i překvapivých momentů. Kate dlouho odmítá věřit, že Leopold skutečně pochází z minulých časů považuje ho za trhlého podivína či vtipálka se zvláštním smyslem pro humor. Přesto je její cit k němu stále silnější a nakonec se tato sebejistá, realisticky uvažující žena kvůli němu vrhne do nejistého neznáma.

Jako bonus vychází na DVD klip, kostýmy, nepoužité scény a film o filmu.

Originální obal k DVD lze stáhnout na www.bleskprozeny.cz

Hrají: Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber, Breckin Meyer, Natasha Lyonne, Bradley Whitford, Josh Stamberg, Charlotte Ayanna, Philip Bosco, Viola Davis, John Rothman, Craig Bierko

Jazyk: česky. Anglicky

Titulky: české. Slovenské

Formát: 16:9

Smrt krásných srnců (csfd – 88%) – DVD edice deníku Aha! český dramatický film

Spisovatel Ota Pavel nenapodobitelným způsobem popsal život své smíšené židovsko-české rodiny v předválečných a válečných letech. Karel Kachyňa se těchto překrásných povídek chopil a ve vlastním scénáři ke svému snímku je pospojoval v souvislé dějové pásmo. Výsledkem je působivý film, v němž se prolínají události úsměvné i vážné. Ota Pavel vtělil své dětství do postavy malého kluka přezdívaného Prdelka. V prosluněném kraji poblíž Berounky ho tatínek a „strejda“ Prošek učí rybařit, chlapec se také dozvídá ledacos důležitého o životě. Pak přijdou tragické chvíle okupace a rodina má náhle starostí až nad hlavu…

Režie: Karel Kachyňa

Hrají: Gabriela Wilhelmová, Marta Vančurová, Jana Synková, Jana Paulová, Alena Mihulová, Blanka Lormanová, Zuzana Geislerová, Ivan Vyskočil, Oldřich Vlach, Ladislav Trojan, Alois Švehlík, Jiří Strach, Roman Skamene, Milan Riehs, Jan Přeučil, Ladislav Potměšil, Bronislav Poloczek, Jiří Krampol, Rudolf Hrušínský st., Karel Heřmánek, Zdeněk Dítě, Stanislav Zindulka, Lubor Tokoš, Miloslav Štibich, Stanislav Tříska, Eva Asterová

Jazyk: česky

Titulky: anglické

Formát: 4:3

Úterý 29. dubna

Král Matěj I. – DVD edice Blesk pro děti animovaná rodinný film

Číst dál »