2 listopadu, 2007 
LuFa Vlastimil Ott mi nyní do mailu zaslal upozornění na písničku z velmi známého a populárního francouzského seriálu pro děti, který před rokem 1989 vysílal česká televize a který zmiňuji i v retro seznamu Na co rádi z dětství vzpomínáte?
Nejsem si jistý, jak pro ty mladší, ale ty, co doby dávno minulé prožili jako děti, bude následující písnička výbornou vzpomínkou.
(zdroj videa: www.youtube.com)
Díky Vlasto za tento skvělý tip.
Update:
Dva roky prázdnin – Tv serial I. epizoda.
Zveřejněno v
to Petr spoj se s pomajzem ten to ma na youtube tak s tim stopro disponuje
Me poslal Skippyho cesky za co sem moc rad
SKIPPY český dabing
Ja hledal Dva roky prazdnin cesky a nikde sem je tedy nenasel,poradte
O Pomajzovi vím, písnu mu, třeba něco vyměníme.
Jinak, seriál Děti ze Síria najdeten na youtube.com, stačí zadat do vyhledávače Children of the Dog Star
Bohužel český dabing nečekejte.
Při náhodném hledání jsem objevil GORA KE STAŽENÍ.Třeba to někoho potěší.
odkaz: http://filmystahuj.wgz.cz/zaloha-serialu
PS: Nepamatuje si někdo na sovětského Robina Hooda a Robinsona Crusoea?Natočeno věrně dle předlohy a ne s karate a podobně…
Mj. i Elektronkova dobrodružství jsou na netu k dispozici, český dabing ale nečekejte.
Petr: díky za info, zkusím pohledat. Třeba budou titulky ;-). I když, něco rusky taky ještě rozumím.
Luf: Vše je na warforu, sekce seriály (linky jsem tam přidal já – Co přináší řeka, Kořeny, Elektronkova dobrodružství, Dva roky prázdnin …).
Jinak, titulky k ruským verzím jsem žádné nenašel, a to se vyznám.
LuF: Jen bych ještě doplnil, že seriál Dva roky prázdnin by měl vyjít na DVD s českým dabingem pravděpodobně v průběhu prázdnin nebo začátkem podzimu, ale bohužel to asi nebude s původním dabingem (ČT za to chce moc peněz), tak bude nový dabing.
Petr: Díky moc, na warforum se juknu. S Dva roky prázdnin dobré info. Budu asi kupovat a koukat se s dětmi.
Sháním už mnoho let tento maďarský kreslený film. Ale jen původní seriálovou verzi (seriál měl 4 díly). Film pak vyšel ještě několikrát jako celovečerní, spojením dílů seriálu v jeden celek. Před revolucí takto vyšel pod názvem Lišáčel Lup, po revoluci pak na VHS od KF a nejnověji na DVD. Každá tato verze má ale jiný český dabing – a já bych rád sehnal ten původní – seriálový. Nemá někdo z vás? Nebo alespoň zvukovou nahrávku. Za získání nabízím zajímavou odměnu.. určitě bychom se dohodli ;).
Ty vole!
Pardon, ale kdyz jsem nadsena mluvim drsne. Jsem totalne odrovnana, nevim jestli vic tim, ze ma vyjit v cechach na dvd Dva roky prazdnin, coz je zcela zasadni dilo meho zivota, nebo ze se mi diky hudbe ze Silverova navratu na ostrov pokladu vybavily pocity z detstvi a vubec celej ten serial, na kterej sem zcela zapomnela. Neuveritelny. Prosim prosim, az Dva roky vyjdou, napisete to sem? A jeste jedna vec, vim, ze se to vysilalo v roce 1991 a pak i v osmdesatych letech. Ale kdy presne, kterej rok. Pamatuju si jen, ze to byla nedele dopoledne…
Mimochodem, jestli to sem uz nekdo nedal, vsechny dily jsou i zde, jen ve francouzstine.
http://www.dailymotion.com/relevance/search/deux%2Bans%2Bdes%2Bvacances/video/x15i50_deux-ans-de-vacances-11_family
Ty vole!
Zdravim
Ahojte, shanim nekoho kdo by mel film Utonuti zakazano(http://www.csfd.cz/film/32016-utonuti-zakazano-noyade-interdite/). Kdybyste to nekdo mel, dejte echo na email, taky neco malo mam, treba by se naslo neco na vymenu… R.
Hlavně si nekupujte DVD od FILMAGU /Atypfilm/.
Ten novej dabing je úplně zmršenej. Zní naprosto amatérsky a hlasy vůbec nesedí k postavám. Spíše mi připadá ve stylu dabingu HENRY PROPPER, kde to člověk bral z nadsázkou, ale tady to naprosto kazí celý seriál. A s titulkama si taky nepomůžete, špatný překlad a časování.
Dobrý den….!!! Kdybyste měli nějak fotky ze seriálu 2 roky prázdnin tak mi je prosím posílejte na mího mejla… Prosím… Nejlépe fotky herce Franze Seidenschwana… Děkuju moc…
Tajuplný ostrov:
Znělky a hudba – ZAHRANIČNÍ SERIÁLY
Ahojte, stale shanim nekoho kdo by mel film Utonuti zakazano(http://www.csfd.cz/film/32016-utonuti-zakazano-noyade-interdite/). Kdybyste to nekdo mel, dejte mi echo na email blazir1 zavinac seznam.cz, taky neco malo mam, treba by se naslo neco na vymenu… R.
Dva roky prazdnin prosiiiim, kdo ma puvodni dabing, na novy dabing partou BUZEr…U se fakt neda koukat …..:( aspon tip…
Prosím vás, máte někdo film „Rim-Kok-Čong“ ? Podařilo se mi ho sehnat v původním znění s anglickými titulky, ale stále ho sháním s českým dabingem ..moc rád bych si připomněl tu dobu, kdy mi bylo cca 6 let a viděl jsem ho v TV… pokud film někdo máte a můžete mi ho poskytnout, napište mi prosím na burgon@seznam.cz