Pocta Douglasovi Adamsovi (1952 – 2001), aneb Ručníkový den – 25. kvÄ›tna 2007

Douglas Adams
Včera večer mě oslovil čtenář Marek Štěpán, zdali bych u sebe nezveřejnil pár řádek o nadcházejícím Ručníkovém dnu, který se koná na počest zesnulého Duouglase Adamse, autora kultovní knihy Stopařův průvodce po Galaxii. A samozřejmě i mnohých dalších výborných knih.

Protože se slzou v oku a úsměvem na rtech nyní vzpomínám, jak jsem Stopařova průvodce po Galaxii před lety s nadšením četl a královsky se bavil, rozhodl jsem se zatím alespoň takto Ručníkový den podpořit.

Proč zrovna ručník. Protože jak se v knize i na stránkách Ručníkového dne píše jde o kolosálně důležitou věc, která by neměla chybět ve výbavě žádného hvězdného stopaře.

Citováno z knihy Stopařův průvodce po Galaxii:

„Ručník je skutečnÄ› kolosálnÄ› užitečná součást výbavy hvÄ›zdného stopaÅ™e. PÅ™edevším má značnou praktickou cenu – můžete se například do nÄ›j zabalit, aby vám nebylo zima, když poskakujete napříč chladnými mÄ›síci planety Jaglan Beta. Můžete na nÄ›m ležet na zářivých, mramorovým pískem vystlaných plážích Santraginu V a vdechovat opojné výpary z jeho moří. Můžete na nÄ›m spát pod hvÄ›zdami, jež tak rudÄ› září na planetÄ› pouÅ¡tí, Kakrafúnu. Můžete ho použít jako plachtu, až poplujete na maličkém voru po proudu drsné Å™eky Moth, můžete ho namočit pro boj zblízka, nebo si jím zahalit hlavu, abyste necítili jedovaté pachy žravé obludy Blátotlačky z Traalu a nestÅ™etli se s jejím pohledem (je to nepÅ™edstavitelnÄ› tupé zvíře, myslí si, že když ji nevidíte, nevidí ani ona vás – blbá jak tágo, ale značnÄ› žravá). Když jste v úzkých, můžete jím signalizovat o pomoc. No, a samozÅ™ejmÄ› se jím také můžete utřít, pokud vám po tom vÅ¡em jeÅ¡tÄ› pÅ™ipadá dost čistý.

Co je vÅ¡ak jeÅ¡tÄ› důležitÄ›jší, je obrovský psychologický význam ručníku. Tak například když nÄ›jaký paďour (paďour = ten, kdo není stopaÅ™) zjistí, že stopaÅ™ má ručník, automaticky pÅ™edpokládá, že vlastní rovněž kartáček na zuby, žínku, mýdlo, krabici suÅ¡enek, čutoru, kompas, mapu, klubko provázku, sprej proti mravencům, výbavu do deÅ¡tÄ›, skafandr atd. ap. A nejen to. Rád stopaÅ™i půjčí kterýkoli ze jmenovaných pÅ™edmÄ›tů nebo cokoliv jiného, co stopaÅ™ neÅ¡Å¥astnou náhodou „ztratil“. Onen paďour si totiž pomyslí, že ten, kdo dokázal stopovat napříč a našíř celou galaxii, žít v drsných podmínkách a za pár Å¡upů, porvat se s osudem a pÅ™eprat ho, a kdo pÅ™esto vždycky ví, kde má ručník, je zÅ™ejmÄ› človÄ›k, s nímž je nutno počítat.

Tento obrat ostatnÄ› pronikl i do stopaÅ™ského slangu. Lze například říct: „Hele, sasujeÅ¡ toho húpyho Forda Prefecta? To ti je teda frúd, kterej fakticky ví, kde má ručník.“ (sasovat = znát, brát na vÄ›domí, seznámit se s, poznat po sexuální stránce; húpy = opravdu dÄ›sný frajer, frúd = opravdu dÄ›snÄ› správný frajer). „

Nyní už víte, proč právě ručník. Teď ještě pár slov k tomu, co se od účastníka ručníkového dne očekává. Je to prosté, celý den byste měli s sebou nosit ručník, tak jak se o tom píše na stránkách Ručníkového dne:

Ano, opravdu byste mÄ›li celý den nosit ručník s sebou. Okolí vás může otravovat nebo vás mít za blázna, ale pak jen stačí schovat se za svůj ručník, dokud ti otravové neodejdou. (Tito lidé jsou nepÅ™edstavitelnÄ› tupí a myslí si, že když je nevidíte, nevidí ani oni vás – blbí jak tágo, ale jinak nebezpeční.) Ale vážnÄ›, pokud jste stále ve Å¡kole, vysvÄ›tlete svým učitelům, co dÄ›láte. PravdÄ›podobnÄ› toto gesto velkému literárnímu mozku ocení. UpřímnÄ›, Å™eknÄ›te jim to v pÅ™edstihu. Také by vás mohli pÅ™ekvapit tím, že si sami pÅ™inesou ručník.
Možná nebudou v nÄ›kterých zamÄ›stnáních tak chápaví, ale za pokus to stojí. Pokud se vás nÄ›kdo zeptá, co dÄ›láte s ručníkem, Å™eknÄ›te mu, aÅ¥ si koupí knihu. „

Osobně zatím nejsem ohledně aktivního se zapojení do Ručníkové dne rozhodnut. Asi si ale znovu přečtu knihu a třeba se zúčastním.

Pokud vás Ručníkový den oslovil, rozhodně se ho zúčastněte. K jeho propagaci pak můžete použít i k tomuto účelu vytvořený reklamní banner.

K jeho přidání na své stránky můžete použít kód:

<a href="http://rucnik.ic.cz">
<img src="http://rucnik.ic.cz/ban1.gif" height=60 width=468></a>

Více informací k ručníkovému dni naleznete zde: http://rucnik.ic.cz/

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

18 komentářů k “Pocta Douglasovi Adamsovi (1952 – 2001), aneb Ručníkový den – 25. kvÄ›tna 2007”

  1. mv napsal:

    Doufám, že tÄ› 25.5. neuvidím v práci nahýho, jen s ručníkem okolo pasu. To bych si radÅ¡i vzal sick…

  2. LuFa napsal:

    mv:

    Tomu říkám přidání komentáře rychlostí světla. Co jsem se díval, 25.5. je pátek, tak bych se možná zúčastnil. A nahý, z ručníkem kolem pasu? Zajímavý nápad, zvážím :-D. Třeba se od vás taky někdo přidá ;-).

  3. stibi napsal:

    Jeee to je už zase ručníkový den, 25.5 … hmm to mám svaťák, ale stejnÄ› ručník budu mít určitÄ› u sebe.

  4. LuFa napsal:

    hurri: Jasně že bylo, nejde o žádnou novinku. Pouze informuji a připomínám. Doufám, že se tedy letos 25.května zúčastníš a svůj kolosálně důležitý ručník neopomeneš doma.

    Nuda? Co myslíš tou nudou?

    Jinkak dík za odkaz na fotky, máte je super.

  5. mrtvocich napsal:

    Jéé, díky za zveřejnění tipu :) Jen to jméno je blbě, když tam má být tak Marek Štěpán ;) dík :P

  6. LuFa napsal:

    mrtvocich: Promiň, jméno opraveno, vycházel jsem z nicku, který se mi automaticky objevil v Gajimu. Jinak se ručníkového dne, práce, nepráce asi nakonec taky zúčastním :-).

  7. mrtvocich napsal:

    v pohodÄ› :) a diky

  8. spectrum napsal:

    Mno, já s ručníkem jít učit prostÄ› nemůžu. To by byla nejen ostuda, ale i průser… Už ve Å¡kole nás učili: 1) nic si nezačínat se studentkama, 2) nechodit do třídy s ručníkem. Pokud poruším oboje, pak to bude Å¡patné. :-)

  9. FNj napsal:

    My máme s kámoÅ¡em, Å™ečeným eMPíkem, ve třídÄ› takový dadaistický kroužek. Minulý rok jsme mÄ›li 25. braný den, takže jsem pÅ™edvedl praktičnost ručníku – sranda jak bič.

    Temto rok asi bude repete |;)>

  10. mrtvocich napsal:

    WOW !!! Jsme na topu Linkuj !!! jooooo :D :D :)) :D

  11. LuFa napsal:

    mrtvocich: WOW!!! A nejen to, právě jsi sem napsal tisící komentář. Gratuluji a díky :-).

  12. mrtvocich napsal:

    tve ja jsem lucker diiikkkkyy :D:D

  13. elCarda napsal:

    Taková poznámka: Nejmenuje se to dílo spíš Stopařův průvodce galaxií???

  14. LuFa napsal:

    elCarda: originál se jmenuje „The Hitchhiker’s Guide to Galaxy“. ÄŒeských pÅ™ekladů je pak možných více.

    Myslím, že se u nás používají oba. Stopařův průvodce po Galaxii i Stopařův průvodce Galaxií.

  15. met napsal:

    Kdysi to vyslo jako „Stopařův průvodce po Galaxii“ (pod timhle nazvem to znam treba ja). Nedavny novy preklad (cca 2 roky zpet?) uz pouziva „Stopařův průvodce Galaxií“. Prvni se mi libi vic, ale mozna to je klasicky syndrom zvyku na prvni precteny preklad 8-)

  16. LuFa napsal:

    met: Též se mi víc líbí „Stopařův průvodce po Galaxii“.

    Jinak ohledně nového překladu, nemyslím teď jen název, našel by se někdo, kdo by oba překlady dokázal porovnat? Jaký je lepší? Starý, nový, nebo oba vychází tak nějak nastejno?

  17. znais napsal:

    Komentar mojho sefa na to ze mam rucnik so sebou v praci:

    What the fuck you think *mojemeno*, you are at home?

    Tak som to potom upravil, uplne staci ak na svoj rucnik mozete vidiet odniekial :)

Napište prosím komentář

You must be logged in to post a comment.