Blog Lukáš Faltýnek a autoři je nyní překládán do několika desítek cizích jazyků. Jsme prostě světoví.

1 října, 2009 LuFa

Včera sen, nyní realita. Z českého jazyka jsme dneškem počínaje překládáni do několika desítek cizích jazyků a na to již stojí upozornit. Máte-li přátele, kteří neumějí česky a přesto jim chcete náš blog, nebo některé příspěvky z něho doporučit, můžete. Je velmi vysoká pravděpodobnost, že si vše přečtou. Gratulace a obdiv k tomuto mnoha jazyčnému kroku nám zanechávejte v komentářích. Díky.

Jak se k jiným jazykům dostanete? Je to snadné? V pravé liště vyhledáte nástroj Překladač.

A zvolte jeden z desítek nabízených jazyků. Stránky se vám pak začnou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Například v čínštině.

Jsme prostě světoví ;-).

Pokud chcete být se svým webovými stránkami světoví i vy, na závěr vám prozradíme jak na to. Je velmi snadné. Přejděte na stránku http://translate.google.com/translate_tools. Zvolte si výchozí jazyk své stránky. Na základě této volby bude vygenerován kód, který si na svou stránku vložíte. Po vložení budou vaše stránky stejně světové jako naše.

Zveřejněno v Různé

« Horkýže Slíže – 54 dole hlavou! – nové album za dobrovolný příspěvek ke stažení

Nedělní fotohádanka – rozeznejte klasickou žárovku od úsporné »

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

9 komentářů k “Blog Lukáš Faltýnek a autoři je nyní překládán do několika desítek cizích jazyků. Jsme prostě světoví.”

1. hurri napsal:

   1 října, 2009 (21:30)

   Přečtou, ale s úplně jiným významem, tudíž je to možná v pořádku :)

2. Mikesh napsal:

   1 října, 2009 (22:06)

   já používám plugin do WP – Global Translator.

3. blanka napsal:

   1 října, 2009 (22:33)

   luky nerozumim .nasi nemecti kamosi by si to v nemcine radi precetli -pis jak to mam udelat polopatě.mamka

4. LuFa napsal:

   1 října, 2009 (23:41)

   Mikesh: Global Translator mi na tvém blogu hází nesmyslné znaky. OS Ubunbu 9.04, prohlížeč FF 3.0.14

   Mamka: V pravém sloupci najdi Překladač. Z něho si pak vyber jazyk. Jak moc si ale Němci počtou netuším. Překlad je zatím dost nedokonalý, spíš jde jen o legrácku. Nech si to přeložit do Němčiny a začti se ;-). Uvidíš sama.

5. blanka napsal:

   2 října, 2009 (11:07)

   diky moc mamka zkusim to nejdriv sama

6. blanka napsal:

   2 října, 2009 (11:10)

   luky zatim je stale error -chyba . videla jsem jen nadpis v nemcine -zkus to sam. ten Ralf informatik by se na tvuj blog rad podival vis?

7. blanka napsal:

   2 října, 2009 (11:14)

   uz se mi to povedlo!! moje komentare napr. prelozili docela blbe.podivej na to jak me prelozili pul cesky pul nemecky velka legrace.ralfovi to radeji jeste nereknu.pa v 6st zime ti preji dnes hezky den mamka

8. Ředitel Zeměkoule napsal:

   6 října, 2009 (18:19)

   Nejlepší je ovšem Luke Cameron. :-)

9. qk napsal:

   19 října, 2009 (22:06)

   za tohle strojovy prekladani bych strilel – mam nastaveno, aby google hledal texty v cestine a on mi vyhazuje furu takovejhle strojovejch paskvilu…