Komentáře k příspěvku: Dva roky prázdnin – retro vzpomínka

Od: Utonuti zakazano

Utonuti zakazano — Thu, 23 Jul 2009 13:53:27 +0000

Ahojte, stale shanim nekoho kdo by mel film Utonuti zakazano(http://www.csfd.cz/film/32016-utonuti-zakazano-noyade-interdite/). Kdybyste to nekdo mel, dejte mi echo na email blazir1 zavinac seznam.cz, taky neco malo mam, treba by se naslo neco na vymenu… R.

Od: nika

nika — Wed, 10 Dec 2008 13:57:54 +0000

Tajuplný ostrov: Znělky a hudba - ZAHRANIČNÍ SERIÁLY

Od: Tereza

Tereza — Sun, 23 Nov 2008 15:30:23 +0000

Dobrý den….!!! Kdybyste měli nějak fotky ze seriálu 2 roky prázdnin tak mi je prosím posílejte na mího mejla… Prosím… Nejlépe fotky herce Franze Seidenschwana… Děkuju moc…

Od: Doktor

Doktor — Sat, 01 Nov 2008 12:45:15 +0000

Hlavně si nekupujte DVD od FILMAGU /Atypfilm/.
Ten novej dabing je úplně zmršenej. Zní naprosto amatérsky a hlasy vůbec nesedí k postavám. Spíše mi připadá ve stylu dabingu HENRY PROPPER, kde to člověk bral z nadsázkou, ale tady to naprosto kazí celý seriál. A s titulkama si taky nepomůžete, špatný překlad a časování.

Od: Radek B.

Radek B. — Sun, 26 Oct 2008 22:16:35 +0000

Ahojte, shanim nekoho kdo by mel film Utonuti zakazano(http://www.csfd.cz/film/32016-utonuti-zakazano-noyade-interdite/). Kdybyste to nekdo mel, dejte echo na email, taky neco malo mam, treba by se naslo neco na vymenu… R.

Od: bara

bara — Fri, 05 Sep 2008 22:54:11 +0000

Ty vole!

Pardon, ale kdyz jsem nadsena mluvim drsne. Jsem totalne odrovnana, nevim jestli vic tim, ze ma vyjit v cechach na dvd Dva roky prazdnin, coz je zcela zasadni dilo meho zivota, nebo ze se mi diky hudbe ze Silverova navratu na ostrov pokladu vybavily pocity z detstvi a vubec celej ten serial, na kterej sem zcela zapomnela. Neuveritelny. Prosim prosim, az Dva roky vyjdou, napisete to sem? A jeste jedna vec, vim, ze se to vysilalo v roce 1991 a pak i v osmdesatych letech. Ale kdy presne, kterej rok. Pamatuju si jen, ze to byla nedele dopoledne…

Mimochodem, jestli to sem uz nekdo nedal, vsechny dily jsou i zde, jen ve francouzstine.

http://www.dailymotion.com/relevance/search/deux%2Bans%2Bdes%2Bvacances/video/x15i50_deux-ans-de-vacances-11_family

Ty vole!

Zdravim

Od: lisakVUK

lisakVUK — Thu, 10 Jul 2008 22:45:04 +0000

Sháním už mnoho let tento maďarský kreslený film. Ale jen původní seriálovou verzi (seriál měl 4 díly). Film pak vyšel ještě několikrát jako celovečerní, spojením dílů seriálu v jeden celek. Před revolucí takto vyšel pod názvem Lišáčel Lup, po revoluci pak na VHS od KF a nejnověji na DVD. Každá tato verze má ale jiný český dabing – a já bych rád sehnal ten původní – seriálový. Nemá někdo z vás? Nebo alespoň zvukovou nahrávku. Za získání nabízím zajímavou odměnu.. určitě bychom se dohodli ;).

Od: LuFa

LuFa — Sun, 11 May 2008 08:22:03 +0000

Petr: Díky moc, na warforum se juknu. S Dva roky prázdnin dobré info. Budu asi kupovat a koukat se s dětmi.

Od: Petr

Petr — Sat, 10 May 2008 14:37:57 +0000

LuF: Jen bych ještě doplnil, že seriál Dva roky prázdnin by měl vyjít na DVD s českým dabingem pravděpodobně v průběhu prázdnin nebo začátkem podzimu, ale bohužel to asi nebude s původním dabingem (ČT za to chce moc peněz), tak bude nový dabing.

Od: Petr

Petr — Sat, 10 May 2008 14:20:57 +0000

Luf: Vše je na warforu, sekce seriály (linky jsem tam přidal já – Co přináší řeka, Kořeny, Elektronkova dobrodružství, Dva roky prázdnin …).
Jinak, titulky k ruským verzím jsem žádné nenašel, a to se vyznám.